Celestun

February 17, 2015  •  Leave a Comment

Celestun_RenacentistaCelestun_RenacentistaPaisaje de un Celestun Renacentista
Landscape of a Rennaisance Celestun

Celestun, meaning "painted stone" in the local maya language used in Yucatan, is a small fishing town located about 59 miles from Merida (right on the border with Campeche). The main feature of the area is the  "Bisofera Ria", a natural reserve that stretches for 367 miles, home to many indigenous plants and wildlife.

Celestun's biosphere is part of a remarkable fragile ecosystem as it is an estuary, in other words it's where the river current from Ria Celestun (fresh water) finds the sea tide from the Gulf of Mexico (salt water) creating a unique, perfect environment for the flamingos (that are bright pink due to the concentration of carotene in the water) and other aquatic birds like pelicans and cranes that spend winters in that region. In addition, Celestun holds one of the largest areas of mangroves in the Gulf of Mexico.

If you look at the picture above and wonder what that pink line is, well, it's these guys allover the place!

Celestún significa "piedra pintada" en el lenguaje maya de Yucatán y es un pequeño pueblo de pescadores ubicado a 95 km de Méridia, justo en la frontera con el estado de Campeche. La principal característica del área es la Biósfera Ría, una reserva natural que se expande por 590 kilómetros y que alberga muchas plantas y animales silvestres.

La biósfera de Celestún forma parte de un ecosistema notablemnte frágil ya que al ser un estuario es donde la corriente de la Ría Celestún (agua dulce), se encuentra con el oleaje del Golfo de México (agua salada), creando así un ambiente único y perfecto para que los flamencos (que son de un rosa brillante por la concentración de caroteno en el agua), así como otras aves acuáticas como pelícanos y garzas pasen los inviernos en la región. En adición, Celestún tiene una de las áreas de manglares más grande en todo el Golfo de México.

Si ven la imagen de arriba y se preguntan que es esa línea rosa, ¡pues son estos tipos, por todos lados!

Flamingo_gamesFlamingo_gamesFlamingo Games: A bunch of flamingos enjoy the nice weather in Celestun

Juegos de Flamingos: Un grupo de estas aves disfrutan el buen clima en Celestún

Kind of reminds me of that song: "Land of confusion"

Como que me recuerda aquella canción  "Tierra de la Confusión"

 

P.S. Please check out the rest of the blogs about Yucatan:

P.D. Por favor, visita el resto de blogs sobre Yucatán:

1) Feel Yucatan/Siente Yucatán

2) Caves/Grutas

3) Loltun

4) Sinkholes in Cuzama/Cenotes en Cuzamá

 

 

 

 


Comments

No comments posted.
Loading...