It's Beginning To Look a Lot Like/Empieza a Lucir Mucho a

December 24, 2014  •  1 Comment

About_That_Time_smAbout_That_Time_smdecoracion de Navidad de la Sra. Mendoza

CHRISTMAS

I happen to be in San Cristobal de las Casas, Chiapas, one of the many "Magic Towns" that can be found throughout Mexico. This one in particular is located about one hour and a half away from Tuxtla-Gutierrez (the capital city). However the weather up here is a bit colder; which in a way suits the holiday season just right. In general, days are short and sweet, nothing much to do but take it easy, walk a little down the streets, look at the pre-hispanic architecture and take as many photographs as desired. Once the sun goes down, the cool mountain wind that is constantly blowing picks up a bit and also becomes cooler thus providing the perfect setting for the local merchants to sell their sweaters, scarfs and gloves to the tourists (I myself just bought a sweater a few hours ago since I clearly underestimated the cold I'd be facing up here); the cafes, tea parlors and restaurants are full with people enjoying hot beverages and nice meals. The town is alive with the sound of music, laughter... and yelling teenagers (good fun for everyone).

And so, with all of this going on behind the scenes here and acknowledging that the countdown is on and in just a few hours it will be Christmas, I would like to take this opportunity to wish you a very happy one. I wish you have the people you love the most right there with you, that you have delicious food on your table, your favorite Christmas melody playing in the background, that you have a few gifts under the tree and that you get a couple more out of the blue from a special someone. But more than that I just wish you and your family are happier and closer than ever before and remember we are on "miracle season", so in case you truly need something you don't know how to get, just wish for it passionately...I bet you'll get it.

Gotta go, it's beginning to look a lot like Christmas out there...it's time to celebrate!

MERRY CHRISTMAS!

Francisco

 

NAVIDAD

Me encuentro en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, uno de los muchos "Pueblos Mágicos" que se pueden encontrar en México. Este en particular está ubicado a hora y media de la capital, Tuxtla-Gutiérrez. Sin embargo el clima aquí es un poco más frio, lo que de cierta forma acompaña muy bien la temporada. En general, los días son dulces y cortos, no hay mucho que hacer más que tomarlo con calma, caminar por los andadores, mirar los edificios prehispánicos y tomar todas las fotos que uno quiera. Una vez que baja el sol, el frio aire de montaña que sopla constantemente, incrementa en intensidad y se vuelve aun más frío, creando el escenario perfecto para que los vendedores locales ofrezcan sus suéteres, bufandas y guantes a los turistas (yo inclusive tuve que comprar un suéter hace algunas horas, puesto que claramente dimensioné mal el frío al que me enfrentaría aquí); los cafés, tiendas de té y los restaurantes están llenos con personas que disfrutan bebidas calientes y buenas comidas. El pueblo cobra vida con el sonido de la música, la risa...y adolescentes gritones (sana diversión para todos)

Es así que con todo esto ocurriendo tras bambalinas y dándome cuenta de que la cuenta regresiva ha comenzado y que en algunas horas será Navidad, quiero aprovechar este momento para desearles que sea una muy feliz. Deseo que tengan a las personas que más aman junto a ustedes, que tengan deliciosa comida en su mesa, su melodía navideña favorita sonando en el fondo, que tengan algunos regalos bajo el árbol y que reciban algunos mas de manera inesperada de una persona especial. Más que esto, deseo que ustedes y sus familias estén más felices y unidas que nunca y recuerden, estamos en plena "temporada de milagros", por lo que en caso de que en verdad necesiten algo, deséenlo con pasión...apuesto que lo obtendrán.

Me tengo que ir, empieza a lucir mucho a Navidad allá afuera, ¡por lo que es tiempo de celebrar!

¡FELIZ NAVIDAD!

Francisco 

 

 

 

 

 


Comments

J. R .(non-registered)
Q todos tus buenos deseos se multipliquen para ti , q esta y todas tus navidades sean especiales y hermosas y q encuentres siempre bajo tu árbol un regalo genuino de amor. Abrazos y besos .
No comments posted.
Loading...